Denken, Sprache und die Übersetzungsfrage bei Descartes 3676 äussern sich

äussern sich

Ob Flachs-

sondern alle Fasern unseres sozial-politischökonomischen Empfindens und Bewusstseins in Erregung versetzen

mal ist es der Blick des anderen und nicht zuletzt das eigenen

wobei die Menschwerdung in geistewissenschaftlicher Betrachtung zum Verständnis gebracht wird

Denken, Sprache und die Übersetzungsfrage bei Descartes 3676 äussern sichDie bersetzungsfrage (nmlich: Seien die Worte aus einer Sprachgestaltung in eine oder gar jede andere so hinberzusetzen, dass das ursprnglich Gedachte darin das eine Selbe bleibe?) wurde von Ren Descartes (1596 1650) nicht als Frage besprochen, doch als verit (fr. verit wird als der nhd. Wahrheit gleich) erachtet. Aber was dachte Descartes zu dem Namen hinzu? Etwa das eine Selbe wie wir? Und zu den anderen Namen? von Achim Elfers