Meinungsmacher mit dunkler Vergangenheit (Michael Hellstern) wurde 2005 mit dem Übersetzerpreis

wurde 2005 mit dem Übersetzerpreis der Schwedischen Akademie ausgezeichnet

Kolumnen und Sachbücher veröffentlicht

Peter Ahorner

Niederländischen und aus dem Scheizerdeutschen

Einleitung 2

Meinungsmacher mit dunkler Vergangenheit (Michael Hellstern) wurde 2005 mit dem ÜbersetzerpreisAus welchem politischen Umfeld stammten Ende 1945 die Redakteure, die die Seiten der neu gegrndeten Tagespresse fllten? Die NS Kontinuitten bei Zeitungsjournalisten sind fr die Heimatpresse in Bayern bislang kaum untersucht. Redakteure gaben meist an, whrend der NS Zeit im Widerstand gewesen zu sein. Jedoch wirft ein Vergleich der Entwicklung der grten Zeitungen von Niederbayern und der Oberpfalz, der "Passauer Neuen Presse" und der "Mittelbayerischen