La Traversée une-vente-et-plus-30-derniers-jours Construit en chapitres courts et

Construit en chapitres courts et limpides

et vécurent heureux

Sur une plage de la Gaule où les saintes femmes des Évangiles ont échoué

par chacun

Dans ce guide pratique

La Traversée une-vente-et-plus-30-derniers-jours Construit en chapitres courts etLe Journal de bord de Christophe Colomb a inspir Paul Zumthor une version romance qui nous entrane, jour aprs jour, du 4 aot au 12 octobre 1492, dans la traverse de l'Ancien au Nouveau Monde. Ainsi Paul Zumthor, mdiviste rput, salue sa manire le 500e anniversaire de la dcouverte de l'Amrique par les Europens. Dans un style enlevant et une criture qui sait retracer prcisment les tableaux d'poque, le romancier donne son caractre dramatique au texte