Den blå engel - Professor Unrat eller En tyrans endeligt Er du ked af det

Er du ked af det

hun bor alene og sover ofte under sofabordet

Le Guin påbegyndte sin oversættelse i 1950’erne og færdiggjorde fyrre år senere sin udgave i sam-arbejde med oversætteren J

Here exile and existential alienation are undeniable – as is the force of every sentence

Weekendavisen

Den blå engel - Professor Unrat eller En tyrans endeligt Er du ked af detProfessor Raat hedder han. En smlig og hvngerrig tyran p gymnasiet i Lbeck, hvor bde elever og de vrige lrere foragter og latterliggr ham, ikke mindst ved at ndre hans navn til Unrat, som kan oversttes til lort. Professoren er besat af nsket om at gribe og straffe bde nuvrende og tidligere elever, helst vil han have hele byen ned med nakken og sendt i skammekrog i kabuffen! Men nede p havnen, p varietteatret Den Bl Engel, venter hans skbne og